1
00:00:01,240 --> 00:00:03,960
[هدير المحيط المدوي]
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ
4
00:00:11,040 --> 00:00:15,280
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
5
00:00:51,320 --> 00:00:54,960
[رجل] نحن نبحث
لمكان بكر على أرضنا،
6
00:00:55,040 --> 00:00:59,320
مكان حيث الوجود الإنساني
متشابكة مع البحر.
7
00:00:59,400 --> 00:01:04,680
هذه العلاقة هي الأقوى
في الدول التي تعيش في الجزر المرجانية؛
8
00:01:04,760 --> 00:01:09,560
تم إنشاء الجزر
بواسطة مخلوقات البحر. المرجان.
9
00:01:09,640 --> 00:01:13,400
[تستمر الموسيقى الهادئة]
10
00:01:42,480 --> 00:01:45,680
[تتلاشى الموسيقى]
11
00:01:46,480 --> 00:01:50,160
[تشغيل الموسيقى الإيقاعية]
12
00:01:55,880 --> 00:01:57,880
[امرأة]
عاصمة هذه الجزر الاستوائية
13
00:01:57,960 --> 00:02:02,160
هي منطقة انتقالية بين الحضارة
والعالم الذي لم يمسه.
14
00:02:03,080 --> 00:02:06,920
وصلنا إلى جزيرة هولهومالي
بالقرب من العاصمة ماليه،
15
00:02:07,000 --> 00:02:09,400
مساحتها كيلومترين مربعين،
16
00:02:09,480 --> 00:02:14,400
حيث الإدارة والتجارة
والخدمات للدولة الجزيرة بأكملها،
17
00:02:14,480 --> 00:02:18,560
وهي أكبر بـ 45,000 مرة من حيث المساحة،
يجب أن يصلح.
18
00:02:22,360 --> 00:02:24,720
مئات الأشخاص
من الجزر المجاورة
19
00:02:24,800 --> 00:02:26,120
تعال هنا كل يوم
20
00:02:26,200 --> 00:02:29,040
للعمل أو الدراسة أو شراء المستلزمات.
21
00:02:29,120 --> 00:02:33,200
لا توجد ظروف مناسبة
لزراعة حتى المنتجات الأساسية
22
00:02:33,280 --> 00:02:34,680
في معظم الجزر.
23
00:02:34,760 --> 00:02:37,280
[رجل] وبالطبع،
على الجميع أن يأتوا إلى هنا
24
00:02:37,360 --> 00:02:39,520
{\an8}لترتيب وثائقهم الرسمية.
25
00:02:43,000 --> 00:02:46,480
[همهمة حركة المرور الناعمة]
26
00:03:00,560 --> 00:03:02,480
[man] السوق الرئيسي في ماليه هو المحور
27
00:03:02,560 --> 00:03:05,960
لشراء المنتجات
نمت في جزر أكثر خصوبة.
28
00:03:06,040 --> 00:03:09,480
البقالة الأخرى وتقريبا
جميع المنتجات الأخرى مستوردة.
29
00:03:09,560 --> 00:03:14,800
صادرات جزر المالديف محدودة
إلى جوز الهند وجوز الهند والأهم من ذلك كله الأسماك.
30
00:03:36,600 --> 00:03:39,480
[امرأة] يوجد سوق السمك الشهير
على الواجهة البحرية.
31
00:03:39,560 --> 00:03:42,560
الصيد الرئيسي
هي سمكة التونة الكبيرة وسمك التونة ذات الزعانف الصفراء.
32
00:03:42,640 --> 00:03:45,680
[الناس يتحدثون بشكل غير واضح]
33
00:03:45,760 --> 00:03:48,080
[تشغيل الموسيقى الإيقاعية]
34
00:03:56,400 --> 00:03:58,360
[بوق البوق في المسافة]
35
00:04:10,120 --> 00:04:13,200
[الناس يتحدثون بشكل غير واضح]
36
00:04:19,960 --> 00:04:23,160
[رجل] مسجد الجمعة الكبير يهيمن
المباني الأخرى في العاصمة.
37
00:04:23,240 --> 00:04:25,960
{\an8}يأتي المصلون إلى هنا للصلاة
عدة مرات في اليوم.
38
00:04:26,680 --> 00:04:28,480
للناس من مختلف الديانات،
39
00:04:28,560 --> 00:04:31,800
المسجد يغلق
قبل الصلاة بخمس عشرة دقيقة.
40
00:04:31,880 --> 00:04:38,040
[تتسارع الموسيقى وتتباطأ]
41
00:04:40,080 --> 00:04:43,560
[عزف لحن الكمان الحزين]
42
00:04:53,840 --> 00:04:58,560
[المرأة] أحد أسباب الإسلام
الدين الوحيد هنا هو التجارة.
43
00:04:58,640 --> 00:05:02,080
منذ القرن الثاني،
التجار العرب الراسخين هنا
44
00:05:02,160 --> 00:05:03,840
في طريقهم إلى الشرق الأقصى.
45
00:05:03,920 --> 00:05:07,920
يجب أن يكونوا قد فكروا في جزر المالديف
جزيرة الكنز الأسطورية,
46
00:05:08,000 --> 00:05:10,200
لأنهم كانوا قادرين على جمع القذائف
47
00:05:10,280 --> 00:05:13,960
التي كانت في ذلك الوقت
تستخدم كعملة دولية.
48
00:05:14,040 --> 00:05:17,200
هذا المكان كان
البنك الصدفي في آسيا.
49
00:05:17,920 --> 00:05:21,840
[man] اعتنق السكان المحليون الإسلام
في وقت ما حوالي القرن الثاني عشر.
50
00:05:21,920 --> 00:05:23,680
منفصلاً عن الإسلام السائد،
51
00:05:23,760 --> 00:05:27,760
لقد أنشأوا نسخة شعبية محلية
من الدين مع الجن الاشرار,
52
00:05:27,840 --> 00:05:31,000
من هي الأسباب
من الكوارث التي لا يمكن تفسيرها.
53
00:05:31,080 --> 00:05:34,000
السكان المحليون يحمون أنفسهم
ضد هؤلاء الجن الخبيثين
54
00:05:34,080 --> 00:05:36,840
مع التعاويذ والجرعات السحرية.
55
00:05:37,640 --> 00:05:39,840
[تلاطم الأمواج]
56
00:05:39,920 --> 00:05:42,920
[تشغيل الموسيقى الهادئة]
57
00:05:59,480 --> 00:06:02,880
[تلاطم الأمواج]
58
00:06:13,600 --> 00:06:16,880
[رجل] الآن دعونا ننظر
في الأعجوبة الصغيرة تحت الماء
59
00:06:16,960 --> 00:06:20,280
مما يجعل
كل الاضطرابات المذكورة أعلاه ممكنة.
60
00:06:20,360 --> 00:06:23,520
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
61
00:06:23,600 --> 00:06:26,920
[امرأة] من الصعب تصديق ذلك
أن هذا الأرخبيل بأكمله
62
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
هو عمل نوع واحد،
63
00:06:29,080 --> 00:06:32,160
الذي يظهر أمام الكاميرا
فقط في الليل،
64
00:06:32,240 --> 00:06:34,360
عندما يصطاد العوالق.
65
00:06:35,960 --> 00:06:37,640
[رجل] مرجاني.
66
00:06:37,720 --> 00:06:42,120
خلال النهار، يمكننا أن نرى فقط
هيكلها الصلب من كربونات الكالسيوم،
67
00:06:42,200 --> 00:06:46,320
التي شظايا وأجزاء جديدة
تغطي أو تشكل في الواقع قاع البحر.
68
00:06:46,400 --> 00:06:49,960
يمكن لمستعمرات هذه البوليبات،
في ظل الظروف المناسبة،
69
00:06:50,040 --> 00:06:53,040
إنشاء جبال كاملة
مخبأة تحت السطح.
70
00:06:53,120 --> 00:06:56,520
سادت مثل هذه الظروف هنا
منذ ملايين السنين
71
00:06:56,600 --> 00:06:59,520
بفضل النشاط البركاني في المنطقة.
72
00:06:59,600 --> 00:07:02,680
اليوم، نجا المغمورة
والقمم البركانية النائمة
73
00:07:02,760 --> 00:07:07,800
تغطيها ما يقرب من كيلومترين
طبقة سميكة من الشعاب المرجانية تسمى جزيرة مرجانية.
74
00:07:07,880 --> 00:07:10,520
[تستمر الموسيقى الهادئة]
75
00:07:21,360 --> 00:07:24,960
[رجل] بينما المرجان مخفي
في هيكلها العظمي أثناء النهار،
76
00:07:25,040 --> 00:07:28,520
قريبه، شقائق النعمان الرائعة،
77
00:07:28,600 --> 00:07:31,080
يكشف كل جماله.
78
00:07:31,920 --> 00:07:34,240
لا يشعر بالحاجة إلى الاختباء.
79
00:07:57,360 --> 00:08:00,560
[تتلاشى الموسيقى]
80
00:08:00,640 --> 00:08:03,280
[المرأة] من أروع الأشياء
حول شقائق النعمان
81
00:08:03,360 --> 00:08:05,600
هي علاقتها مع سمكة المهرج،
82
00:08:05,680 --> 00:08:08,640
من يرقص حولها
ويحرسها بغيرة.
83
00:08:09,640 --> 00:08:14,080
هذه العلاقة التكافلية
عملي وجميل.
84
00:08:15,160 --> 00:08:18,600
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
85
00:08:31,840 --> 00:08:35,400
[امرأة] الشعاب المرجانية هي موطن
من أكبر الرخويات الحية،
86
00:08:35,480 --> 00:08:37,360
البطلينوس العملاق.
87
00:08:37,440 --> 00:08:42,080
فمن الأفضل أن نعجب الملونة
عباءة الأنسجة من مسافة آمنة.
88
00:08:42,160 --> 00:08:46,160
إذا لمستها، قد تصل يدك
محبوسة في قوقعتها بقوة
89
00:08:46,240 --> 00:08:50,200
قد لا ترى ضوء النهار أبدًا
ولا السطح مرة أخرى.
90
00:09:07,880 --> 00:09:11,160
[تستمر الموسيقى الهادئة]
91
00:09:18,120 --> 00:09:20,440
[رجل] إلى جانب كونه منشئ الشعاب المرجانية،
92
00:09:20,520 --> 00:09:23,800
هذه الرفوف المرجانية الملونة بشكل لافت للنظر
يمكن أن تعمل أيضًا
93
00:09:23,880 --> 00:09:27,720
كنوع من منتجع للأسماك...
والأسماك تعرف ذلك.
94
00:09:29,600 --> 00:09:31,440
عدد محطات التنظيف هذه
95
00:09:31,520 --> 00:09:35,280
يؤثر على كمية الأسماك
الذين يعيشون في وحول الشعاب المرجانية.
96
00:09:35,920 --> 00:09:42,000
المنظفات الصغيرة تزيل الطفيليات،
الأوساخ والجلد القديم، من الرأس إلى الذيل.
97
00:09:43,760 --> 00:09:48,080
[تشغيل الموسيقى الإيقاعية]
98
00:10:15,400 --> 00:10:18,760
[المرأة] بفضل تيار البحر
على الجانب الخارجي من الجزيرة المرجانية،
99
00:10:18,840 --> 00:10:22,920
الشعاب المرجانية لديها إمدادات ثابتة من الغذاء
على شكل العوالق.
100
00:10:23,000 --> 00:10:25,520
غابة من الجورجونيين والشعاب المرجانية الأخرى
101
00:10:25,600 --> 00:10:29,400
يقدم كمية هائلة من التفاصيل
والألوان النابضة بالحياة.
102
00:10:58,320 --> 00:11:01,560
[تشغيل الموسيقى الهادئة]
103
00:11:27,560 --> 00:11:31,160
[تستمر الموسيقى الهادئة]
104
00:12:05,280 --> 00:12:07,960
[رجل] الطائرة المائية هي
أسرع وسائل النقل
105
00:12:08,040 --> 00:12:10,960
بين 129 جزيرة مأهولة
106
00:12:11,040 --> 00:12:13,240
من المجموع حوالي 1200.
107
00:12:13,880 --> 00:12:17,360
أرخبيل المالديف
تضم 26 جزيرة مرجانية،
108
00:12:17,440 --> 00:12:19,680
ويبلغ متوسط كل منها عدة كيلومترات،
109
00:12:19,760 --> 00:12:23,920
تتكون في معظمها من جزر على شكل حلقة
مع بحيرات في المنتصف.
110
00:12:31,840 --> 00:12:35,360
غالبية المنتجعات
موجودون في جزرهم..
111
00:12:35,440 --> 00:12:37,600
لا توجد شواطئ مزدحمة هنا.
112
00:12:37,680 --> 00:12:41,240
أحلامك في مخبأ جزيرة خاصة
تتحقق هنا،
113
00:12:41,320 --> 00:12:44,000
مع كل وسائل الراحة والمرافق
يمكن للمرء أن يتخيل.
114
00:12:44,720 --> 00:12:49,480
حتى وقت قريب، كان هذا هو الوجه الوحيد
من زوار جزر المالديف يمكن أن يجربوا.
115
00:12:49,560 --> 00:12:53,160
لكن الزمن يتغير.
116
00:12:53,240 --> 00:12:58,320
[تلاطم الأمواج]
117
00:13:04,200 --> 00:13:06,280
[امرأة] الشعاب المرجانية
المحيطة بكل جزيرة
118
00:13:06,360 --> 00:13:10,440
مهمة جدًا لحمايتها
ضد تأثير العناصر.
119
00:13:10,520 --> 00:13:14,320
ومع ذلك، فهي تتضرر بسهولة بسبب التآكل.
120
00:13:14,400 --> 00:13:16,320
الجزر المرجانية مصنوعة في البحر
121
00:13:16,400 --> 00:13:19,960
وهذا هو سبب ارتفاعهم
لا يصل حتى إلى مترين.
122
00:13:20,040 --> 00:13:23,000
يمكنك التجول حول أكبرها
في وقت قصير،
123
00:13:23,080 --> 00:13:26,880
بينما تختفي الصغيرة
تحت الماء أثناء المد العالي.
124
00:14:02,000 --> 00:14:06,080
[المرأة] المرجان ليس له شكل
فقط من تلقاء نفسها أو عن طريق التآكل.
125
00:14:06,160 --> 00:14:10,880
على الرغم من أن الأمر لا يبدو بهذه الطريقة،
تلعب الأسماك أحيانًا دورًا أيضًا.
126
00:14:10,960 --> 00:14:15,760
[تشغيل الموسيقى الهادئة]
127
00:14:54,840 --> 00:14:59,000
[رجل] هذه أنثى سمكة الزناد العملاقة
يمكن إنشاء عش آمن
128
00:14:59,080 --> 00:15:03,480
بمساعدة أسنانها القوية
ومناورات ذكية لزعانفها.
129
00:15:03,560 --> 00:15:05,800
وبمجرد امتلاء العش بالبيض
130
00:15:05,880 --> 00:15:08,280
إنها لا تتردد في استخدام القوة،
131
00:15:08,360 --> 00:15:13,640
أسنانها ورشاقتها
ضد أي مخلوقات تقترب.
132
00:15:15,160 --> 00:15:18,400
[امرأة] بعد أن صدمت
بشدة لدرجة أنه جرحه
133
00:15:18,480 --> 00:15:20,200
ليبور أكثر حذرا بكثير.
134
00:15:29,440 --> 00:15:32,480
[رجل] لحسن الحظ،
سمكة الزناد المهرج الملونة
135
00:15:32,560 --> 00:15:35,440
لا يراني
في بلدي البسيط بالأبيض والأسود.
136
00:16:18,240 --> 00:16:22,880
[امرأة] لو اخترعت ألقاب الأنواع،
أود أن أسمي هذا هيتشكوك.
137
00:16:23,840 --> 00:16:28,720
على الرغم من أنه يسمى أيضا نابليون
اللبلاب بفضل شكل رأسه،
138
00:16:28,800 --> 00:16:32,280
ولا تعاني من العقدة النابليونية.
139
00:16:32,360 --> 00:16:36,480
يمكن أن يصل إلى مترين
وهو منعزل تمامًا.
140
00:16:40,240 --> 00:16:42,840
[رجل] وقد العقرب
أشواك سامة.
141
00:16:42,920 --> 00:16:46,640
مجرد لمسها
يمكن أن يعني الغوص الأخير الخاص بك.
142
00:16:47,480 --> 00:16:52,400
بينما يعرض سمكة الأسد بفخر
السم في مخالبها الرشيقة،
143
00:16:52,480 --> 00:16:56,840
سمكة الصخور تخفي أسلحتها
تحت جلدها الثؤلولي
144
00:16:56,920 --> 00:17:00,080
والتي يمكن التغاضي عنها بسهولة
بين الشعاب المرجانية.
145
00:17:12,920 --> 00:17:16,560
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
146
00:17:43,000 --> 00:17:46,840
[امرأة] مازلنا نتعلم كيف نتعرف
الأسماك الورقية المموهة جيدًا
147
00:17:46,920 --> 00:17:48,160
في المرجان.
148
00:17:48,240 --> 00:17:52,040
مصور محلي
بعين حريصة أوصلتنا إلى هذا.
149
00:18:01,400 --> 00:18:06,240
نادرا ما نستخدمها تحت الماء
سمعنا لنجد طريقنا.
150
00:18:06,320 --> 00:18:09,040
لكن مدرسة من أسماك الببغاء
لفت انتباهنا
151
00:18:09,120 --> 00:18:12,200
عن طريق إصدار صوت أثناء قضم المرجان.
152
00:18:12,280 --> 00:18:16,640
وهم مجهزون جيدًا لهذا النشاط
بفضل فمهم المنقار.
153
00:18:16,720 --> 00:18:20,080
أنها تساعد المرجان
من خلال تحفيز تكاثرها.
154
00:18:22,560 --> 00:18:26,400
[تستمر الموسيقى الهادئة]
155
00:18:55,640 --> 00:18:59,360
[رجل] جراد البحر، من ناحية أخرى،
خلق الصوت عمدا تماما.
156
00:19:00,160 --> 00:19:02,680
يستخدمونها لتخويف الحيوانات المفترسة.
157
00:19:02,760 --> 00:19:07,280
إنتاج الضوضاء الخاص بهم فريد تمامًا
آلية العمل في مملكة الحيوان.
158
00:19:07,360 --> 00:19:12,200
يتم إنشاء الضوضاء عن طريق الاحتكاك
في قرون الاستشعار الخاصة بهم تلتصق وتنزلق،
159
00:19:12,280 --> 00:19:15,600
مثل عندما تقوم بفرك كرة مطاطية
على مادة صلبة.
160
00:19:15,680 --> 00:19:19,520
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
161
00:19:26,520 --> 00:19:28,280
[تتوقف الموسيقى]
162
00:19:28,360 --> 00:19:31,600
[رجل] بعد التغيير
في المناخ السياسي في عام 2010،
163
00:19:31,680 --> 00:19:35,120
حتى الجزر التي يتعذر الوصول إليها بحلول ذلك الوقت
كانت منفتحة على العالم.
164
00:19:35,800 --> 00:19:39,600
بدأت الفتيات المحليات بمشاركة مشاكلهن
مع الأولاد بطريقة أكثر حداثة.
165
00:19:40,480 --> 00:19:44,320
هنا فنان يفكر في ماذا
يمكن أن يكون من أكثر الكتب مبيعا للسياح.
166
00:19:45,280 --> 00:19:47,920
[امرأة] سابقا،
تستطيع أن ترى تباينا كبيرا
167
00:19:48,000 --> 00:19:49,600
أثناء التحليق فوق الجزر.
168
00:19:49,680 --> 00:19:54,400
في إحدى الجزر، سياح يرتدون البيكينيات
يحتسي الشمبانيا باهظة الثمن
169
00:19:54,480 --> 00:19:57,480
في منتجع يشبه
ألف ليلة وليلة.
170
00:19:57,560 --> 00:20:03,280
وفي مكان آخر، انظر المسلمين المتدينين
قراءة سورة وآية من القرآن.
171
00:20:03,360 --> 00:20:05,520
[الماء يتدفق بلطف]
172
00:20:05,600 --> 00:20:08,640
[زقزقة الحشرات]
173
00:20:08,720 --> 00:20:12,120
[خطوات متناثرة]
174
00:20:15,920 --> 00:20:18,600
[تشغيل الموسيقى الإيقاعية]
175
00:20:22,480 --> 00:20:24,720
[رجل] الحياة على واحد
من أكثر الجزر خصوبة،
176
00:20:24,800 --> 00:20:28,080
Fuvahmulah، تتكشف بوتيرة سلمية.
177
00:20:29,480 --> 00:20:31,320
بعد العمل في حقول الخضار،
178
00:20:31,400 --> 00:20:35,480
يمكن للمرء أن يغطس في واحدة من تلك النادرة
بحيرات المياه العذبة وجدت هنا.
179
00:20:37,200 --> 00:20:39,800
وإذا أردت ذلك
صنع فيلم الزومبي,
180
00:20:39,880 --> 00:20:43,360
أنت تعرف أين تجد ممثلين مقنعين.
181
00:20:43,960 --> 00:20:48,000
[أنين]
182
00:20:49,920 --> 00:20:51,160
بوو!
183
00:20:54,400 --> 00:20:55,440
[الهمهمات]
184
00:21:00,160 --> 00:21:05,240
[الناس يتحدثون بشكل غير واضح]
185
00:21:13,720 --> 00:21:18,040
[رجل] اللغة الوطنية هي الديفيهي،
لغة هندية آرية.
186
00:21:18,120 --> 00:21:21,840
نطقها،
المفردات والفهم
187
00:21:21,920 --> 00:21:25,920
تختلف من جزيرة إلى أخرى
بفضل العزلة بينهما.
188
00:21:26,000 --> 00:21:30,960
[جدال غير واضح]
189
00:21:37,280 --> 00:21:42,160
[الثرثرة الناعمة]
190
00:21:47,000 --> 00:21:50,960
[امرأة] الساحات والشوارع
هي أفضل الأماكن للاجتماع
191
00:21:51,040 --> 00:21:54,240
ومشاهدة الناس
وقضاء بعض وقت الفراغ.
192
00:21:55,080 --> 00:21:57,200
[تشغيل الموسيقى الهادئة]
193
00:22:03,440 --> 00:22:06,920
[أحاديث النساء]
194
00:22:18,240 --> 00:22:22,280
[امرأة] في وقت متأخر بعد الظهر،
يعود الصيادون بصيدهم.
195
00:22:22,360 --> 00:22:24,120
وهو المصدر الرئيسي للدخل
196
00:22:24,200 --> 00:22:27,440
للعائلات غير المشاركة
في صناعة السياحة،
197
00:22:27,520 --> 00:22:30,400
لذا فإن استدامتها تمثل مشكلة كبيرة.
198
00:22:30,480 --> 00:22:34,480
بعد انخفاض الربحية
تم حظر الصيد بالشباك.
199
00:22:35,200 --> 00:22:40,560
إنهم يصطادون بالطريقة القديمة.
على قضيب وبكرات مع خطافات بدون طعم.
200
00:22:41,360 --> 00:22:46,280
بفضل هذا، يتم الحصول على لحم التونة الصفراء
هنا واحدة من أفضل ما هو متاح.
201
00:22:48,040 --> 00:22:49,600
[الرجل يتحدث بشكل غير واضح]
202
00:22:59,320 --> 00:23:02,600
[امرأة] في المركز التعليمي
في جزيرة نايفارو،
203
00:23:02,680 --> 00:23:06,920
يقوم علماء الأحياء المتطوعون بتعليم السكان المحليين
كيفية الاهتمام بالبيئة.
204
00:23:07,640 --> 00:23:09,600
في مركز الحفظ،
205
00:23:09,680 --> 00:23:13,000
السكان المحليين يتعلمون عن
مدى ضعف السلاحف,
206
00:23:13,080 --> 00:23:16,760
الذين هم على وشك الانقراض
بسبب، من بين أمور أخرى،
207
00:23:16,840 --> 00:23:20,760
جمع البيض من أعشاشها
وحتى الاحتفاظ بها كحيوانات أليفة.
208
00:23:21,480 --> 00:23:26,800
السلاحف تتعافى تحت الرعاية
لاثنين من علماء الأحياء، أليس وبريونا،
209
00:23:26,880 --> 00:23:29,520
إعدادهم
لرحلتهم الطويلة في المحيط.
210
00:23:29,600 --> 00:23:34,480
[تشغيل الموسيقى المحيطة]
211
00:24:06,760 --> 00:24:10,600
[رجل] على الرغم من أن السلاحف محمية
على مدى السنوات العشرين الماضية،
212
00:24:10,680 --> 00:24:14,880
أقدم الزواحف على هذا الكوكب
لا تزال معرضة للخطر الشديد.
213
00:24:14,960 --> 00:24:17,400
السلاحف لديها إحساس مثالي بالاتجاه
214
00:24:17,480 --> 00:24:20,520
يتقن
ملايين السنين من التطور،
215
00:24:22,160 --> 00:24:26,280
لكن قذائفهم الصلبة لا تستطيع حمايتهم
من مخاطر العالم الحديث.
216
00:24:27,840 --> 00:24:33,400
تلوث البحر، الشباك العائمة،
حيث يمكن القبض عليهم كصيد عرضي،
217
00:24:33,480 --> 00:24:36,400
الفخاخ على الشاطئ
حيث يضعون بيضهم،
218
00:24:36,480 --> 00:24:39,360
اصطياد لا يرحم للسوق السوداء؛
219
00:24:39,440 --> 00:24:41,760
كل هذه العوامل تساهم في الحقيقة
220
00:24:41,840 --> 00:24:45,800
أن واحد فقط في الألف
يصل إلى مرحلة البلوغ.
221
00:24:46,560 --> 00:24:50,120
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
222
00:25:22,000 --> 00:25:25,280
[تستمر الموسيقى الهادئة]
223
00:25:51,600 --> 00:25:54,240
[تتوقف الموسيقى]
224
00:26:01,840 --> 00:26:06,240
[امرأة] هناك الكثير من الناس المسحور
بسحر هذه المخلوقات الرائعة
225
00:26:06,320 --> 00:26:09,160
الذين يساهمون
جهودهم لإنقاذهم.
226
00:26:09,240 --> 00:26:12,720
نأمل أن نواجه هذه السلاحف
المزيد والمزيد في البحر.
227
00:26:29,720 --> 00:26:33,440
[تشغيل الموسيقى حالمة]
228
00:27:04,960 --> 00:27:07,560
[الماء يتدفق بلطف]
229
00:27:07,640 --> 00:27:10,080
[man] تمامًا كما في أسطورة سيزيف،
230
00:27:10,160 --> 00:27:13,240
المعركة مع العناصر
لا تنتهي أبدا.
231
00:27:13,320 --> 00:27:18,400
نقل الرمال المرجانية من البحر
إلى الأرض والعودة بسبب التآكل
232
00:27:18,480 --> 00:27:22,120
هي مجرد قطعة واحدة
من اللغز البيئي.
233
00:27:25,440 --> 00:27:28,240
الحياة في الجزر المرجانية
هو عمل توازن هش:
234
00:27:28,320 --> 00:27:30,080
من ناحية، عليك أن تأكل،
235
00:27:31,200 --> 00:27:34,000
لكن لا يمكنك التدخل
مع الحياة على الشعاب المرجانية أكثر من اللازم،
236
00:27:34,080 --> 00:27:36,120
وإلا فإنك تقتل المرجان،
237
00:27:36,200 --> 00:27:39,560
المصدر الوحيد والباني الحي
من الأرض التي تعيش عليها.
238
00:27:40,960 --> 00:27:43,080
تأثير تغير المناخ العالمي
239
00:27:43,160 --> 00:27:45,920
الناتج عن الإفراط في الإنتاج
من ثاني أكسيد الكربون
240
00:27:46,000 --> 00:27:49,280
يشعر أكثر
على هذه الجزر الصغيرة الهشة.
241
00:27:50,120 --> 00:27:53,520
تأثير الاحتباس الحراري
وما تلا ذلك من ذوبان الأنهار الجليدية
242
00:27:53,600 --> 00:27:55,440
يسبب ارتفاع مستوى سطح البحر.
243
00:27:56,200 --> 00:28:00,480
كونها فوق مستوى سطح البحر مباشرة، جزر المالديف
سيكون أول من يختفي
244
00:28:00,560 --> 00:28:04,000
وسكانها
أول من فقدوا منازلهم
245
00:28:04,080 --> 00:28:06,400
نتيجة لهذه التغيرات.
246
00:28:07,000 --> 00:28:10,680
[محادثات مكتومة]
247
00:28:17,440 --> 00:28:20,600
[امرأة] للتفكير في الانقراض
كل يوم مستحيل
248
00:28:20,680 --> 00:28:22,720
سيكون مدمرا للغاية.
249
00:28:22,800 --> 00:28:25,680
يعتاد الناس على هذا الخطر طويل الأمد،
250
00:28:25,760 --> 00:28:28,880
لا يمكن حلها من قبل الفرد،
ومواصلة حياتهم.
251
00:28:28,960 --> 00:28:31,320
لا يمكنهم فعل أي شيء سوى الأمل
252
00:28:31,400 --> 00:28:35,120
أن العالم سوف يستيقظ في الوقت المحدد
ولن نتركهم يغرقون
253
00:28:35,200 --> 00:28:37,440
وأن المرجان سوف ينمو بسرعة كافية.
254
00:28:41,560 --> 00:28:44,760
[تشغيل الموسيقى الإيقاعية]
255
00:29:08,920 --> 00:29:11,200
[man] كل شخص لديه أولويات مختلفة.
256
00:29:11,280 --> 00:29:15,400
حرية التعبير عن الرأي
يوضح نفسه بالألوان هنا.
257
00:29:15,480 --> 00:29:19,600
هذا البيت يعلن تعاطفه
إلى حزب سياسي "أصفر".
258
00:29:19,680 --> 00:29:22,600
[تستمر الموسيقى الإيقاعية]
259
00:29:26,560 --> 00:29:29,920
[أطفال يضحكون ويصرخون]
260
00:29:31,200 --> 00:29:36,680
[المرأة] خلال العيد الشعبي
اسمه عيد، يمتزج الفرح بالألوان.
261
00:29:36,760 --> 00:29:40,280
لمدة أربعة أيام، يرقص الناس
واستمتع في الشوارع
262
00:29:40,360 --> 00:29:43,480
للاحتفال بالانتهاء
من الحج إلى مكة .
263
00:29:46,600 --> 00:29:49,440
[يضحك، الثرثرة بشكل غير واضح]
264
00:29:50,360 --> 00:29:53,240
[رجل يهتف]
265
00:29:53,320 --> 00:29:56,520
[عزف الطبول]
266
00:29:59,520 --> 00:30:02,520
[جميع الهتافات]
267
00:30:04,320 --> 00:30:06,920
[المرأة] الرقص يريح العقل والجسد،
268
00:30:07,000 --> 00:30:10,760
أحد الأسباب التي يمكن العثور عليها
في الثقافات في جميع أنحاء العالم.
269
00:30:10,840 --> 00:30:14,520
غنت القصص الموسيقية
خلال عيد بودوبيرو،
270
00:30:14,600 --> 00:30:18,960
تقليديا شأنا الذكور،
الحديث عن الحب والنصر.
271
00:30:19,040 --> 00:30:23,400
[يستمر الهتاف]
272
00:30:32,520 --> 00:30:36,440
[تسارع الهتافات]
273
00:30:58,920 --> 00:31:01,640
[يستمر الهتاف]
274
00:31:14,280 --> 00:31:17,080
[رجل يهتف]
275
00:31:17,160 --> 00:31:21,080
[ترديد النساء]
276
00:31:34,200 --> 00:31:36,720
[تشغيل الموسيقى الهادئة]
277
00:31:54,040 --> 00:31:56,960
[أحاديث الناس]
278
00:31:57,040 --> 00:32:00,840
[امرأة] الأعياد التقليدية هنا
ذكرني بالكرنفالات في المنزل.
279
00:32:00,920 --> 00:32:04,200
أنها تخدم نفس الغرض:
للحصول على بعض المرح
280
00:32:04,280 --> 00:32:07,440
ولتذكيرنا من نحن
وأين ننتمي.
281
00:32:08,480 --> 00:32:12,360
[المحادثات المتداخلة]
282
00:32:18,600 --> 00:32:22,280
[تشغيل الموسيقى المحيطة]
283
00:32:40,880 --> 00:32:43,800
[رجل] الصباح هو الوقت الأكثر حيوية
على الشعاب المرجانية.
284
00:32:43,880 --> 00:32:46,800
بينما الحيوانات النهارية
يتناولون إفطارهم،
285
00:32:46,880 --> 00:32:50,000
تلك الليلية
يبحثون عن لدغة قبل النوم.
286
00:32:51,640 --> 00:32:56,160
موراي إقليمية،
يحرسون المكان الذي يعيشون فيه عن كثب.
287
00:32:56,240 --> 00:33:01,280
إنهم يختلسون النظر من الثقوب التي يسكنونها
مثل حراس الأمن القدامى غريب الأطوار.
288
00:33:07,720 --> 00:33:10,720
[امرأة] هذا موراي إيقاعي
فتح فمه.
289
00:33:10,800 --> 00:33:14,280
إنه ليس تخويفًا،
لكن حركة التنفس.
290
00:33:14,360 --> 00:33:17,600
[تشغيل الموسيقى الإيقاعية]
291
00:33:24,480 --> 00:33:28,200
[رجل] أجمل عضو
من هذه العائلة، الموراي ذو الأربطة،
292
00:33:28,280 --> 00:33:30,280
يشبه الدلماسي البحر.
293
00:33:31,160 --> 00:33:35,080
إذا لم نخيفه أو نغضبه
لن يهاجمنا
294
00:33:35,160 --> 00:33:37,480
لكن يجب علينا أن نبقى متخوفين،
295
00:33:37,560 --> 00:33:43,600
وإلا فإننا سوف نختبر المضاعفة
لدغة الفك التي ألهمت فيلم كائن فضائي
296
00:33:46,960 --> 00:33:49,600
سلاح موراي السري
هو في حلقه.
297
00:33:49,680 --> 00:33:52,680
موراي يصطاد فرائسه
مع أسنان مخروطية منحنية
298
00:33:52,760 --> 00:33:55,640
ويطلق فكًا آخر من حلقه.
299
00:33:55,720 --> 00:34:00,200
هذا الفك يدفع الضحية
بلا رحمة في المريء.
300
00:34:07,960 --> 00:34:10,720
[امرأة] بأجسادهم المتجعدة
مغطاة بالطفيليات ،
301
00:34:10,800 --> 00:34:13,920
موراي هم عمال النظافة
العملاء بالامتنان.
302
00:34:14,000 --> 00:34:18,840
منظف بلوستريك
يظهر عبوديته برقصة خاصة.
303
00:34:18,920 --> 00:34:23,280
إنه يحتك بالمضيف لإعلامه بذلك
أي جزء من الجسم يعمل عليه.
304
00:34:24,200 --> 00:34:28,680
بهذه الطريقة لا يصبح طبقًا جانبيًا
في اللحظة التي ينزعج فيها عميله.
305
00:34:28,760 --> 00:34:31,640
[تشغيل موسيقى غريب]
306
00:34:41,840 --> 00:34:46,480
[امرأة] مخلب الجمبري الحاذق
يمكن أن تصل حتى إلى أصغر الطيات.
307
00:34:54,160 --> 00:34:57,560
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
308
00:34:59,760 --> 00:35:05,000
[رجل] عائلة السمكة المنتفخة لها الوجه
ملاك بل جسد شيطان .
309
00:35:05,080 --> 00:35:07,760
الشيطان على شكل سم رباعي،
310
00:35:07,840 --> 00:35:10,920
واحدة من أكثر السموم السامة
على هذا الكوكب.
311
00:35:11,000 --> 00:35:14,120
ويعني خطرا كبيرا على أي شيء
من شأنه أن يريد مونش
312
00:35:14,200 --> 00:35:16,800
على هذه المخلوقات الصغيرة اللطيفة.
313
00:35:16,880 --> 00:35:19,760
[امرأة] تسمى هذه السمكة
وجه الكلب منتفخ.
314
00:35:19,840 --> 00:35:21,920
من فضلك، لا الحيوانات الأليفة عليه.
315
00:35:22,000 --> 00:35:25,400
يمكنها أن تعض أصابعك
مع نظرة بريئة على وجهه.
316
00:35:26,320 --> 00:35:29,680
[رجل] يستخدم السمكة المنتفخة الخرقاء
حماية متطورة
317
00:35:29,760 --> 00:35:31,160
في حالة الخطر.
318
00:35:31,240 --> 00:35:34,480
انها تمتص الماء
وتنتفخ مثل الوسادة الهوائية.
319
00:35:34,560 --> 00:35:37,040
ولا يمكن حتى لسمكة كبيرة أن تبتلعها.
320
00:35:37,120 --> 00:35:40,080
[تستمر الموسيقى الهادئة]
321
00:35:54,680 --> 00:35:58,200
[رجل] السمكة المنتفخة لا يمكن التنبؤ بها
والعدوانية.
322
00:35:58,280 --> 00:36:02,080
ومع ذلك، طقوس الخطوبة الخاصة بهم
يمكن أن تكون مسلية للغاية.
323
00:36:03,000 --> 00:36:08,280
عندما تنتفخ سمكة النيص،
يتحول إلى بالون حاد الأشواك.
324
00:36:08,360 --> 00:36:11,400
ولكن ليس هناك سبب
لعرض أسلحتها اليوم.
325
00:36:22,920 --> 00:36:27,080
[تشغيل الموسيقى الهادئة]
326
00:37:12,400 --> 00:37:15,040
[امرأة] ستجد أكبر من ذلك بكثير
تنوع الأنواع
327
00:37:15,120 --> 00:37:17,640
تحت سطح الماء
حول جزر المالديف
328
00:37:17,720 --> 00:37:19,440
منه على سطح الأرض الهزيلة.
329
00:37:20,160 --> 00:37:24,000
معظم الطيور تتوقف هنا فقط
للاستراحة خلال رحلاتهم الطويلة.
330
00:37:24,080 --> 00:37:26,280
هناك خمسة أنواع فقط في المنزل هنا،
331
00:37:26,360 --> 00:37:29,560
بما في ذلك الحزين،
ملكة صيادي البحر.
332
00:37:29,640 --> 00:37:32,120
[نعيق الطيور]
333
00:37:32,200 --> 00:37:35,640
[تشغيل الموسيقى الهادئة]
334
00:37:46,040 --> 00:37:48,280
[زقزقة العصافير]
335
00:37:48,360 --> 00:37:51,680
[المرأة] بعض الأنواع،
مثل الغربان والثعالب الطائرة،
336
00:37:51,760 --> 00:37:53,680
تأتي في الأصل من الهند.
337
00:37:53,760 --> 00:37:56,280
يستريحون في الأشجار خلال النهار.
338
00:37:56,360 --> 00:37:59,440
[زقزقة العصافير]
339
00:38:04,000 --> 00:38:07,440
[رجل] إنتاج قوارب الدوني
يعود إلى مصر القديمة.
340
00:38:07,520 --> 00:38:09,600
إنها مهارة قيمة للغاية
341
00:38:09,680 --> 00:38:14,120
لأولئك الذين يشهدون جزرهم
تختفي أمام أعينهم مباشرة.
342
00:38:15,520 --> 00:38:18,840
[تشغيل موسيقى هادئة متفائلة]
343
00:38:24,560 --> 00:38:27,320
[رجل] بسبب تأثير السياح
زيارة الجزر،
344
00:38:27,400 --> 00:38:30,600
التخلص من النفايات
أصبحت مشكلة حاسمة.
345
00:38:30,680 --> 00:38:35,400
عشاق البحر والطبيعة
الحفاظ على النصائح للسياح:
346
00:38:35,480 --> 00:38:39,640
خذ البطاريات المستعملة معك،
لا يمكن معالجتها هنا.
347
00:38:39,720 --> 00:38:45,760
ومن الأفضل إحضار الزجاجة البلاستيكية الخاصة بك
ثم خذها معك إلى المنزل.
348
00:38:45,840 --> 00:38:49,160
تحدث إلى السكان المحليين
حول الحفاظ على الطبيعة
349
00:38:49,240 --> 00:38:52,720
ونأمل أن نقنعهم ببذل جهد أكبر.
350
00:39:14,280 --> 00:39:17,560
[تشغيل الموسيقى الهادئة]
351
00:39:22,480 --> 00:39:26,960
[امرأة] لاحظنا صورة ظلية مألوفة
تحت مدرسة النهاش.
352
00:39:27,040 --> 00:39:31,080
الراي اللساع... وهو ليس وحده.
353
00:39:34,320 --> 00:39:37,160
يقضي معظم اليوم
مدفونة في الرمال،
354
00:39:37,240 --> 00:39:41,960
بالرغم من ذلك، مثل قريبه القرش،
إنه سباح جيد جدًا.
355
00:39:42,040 --> 00:39:44,840
الزعانف الصدرية خشنة
انضم إلى رؤوسهم
356
00:39:44,920 --> 00:39:49,160
تمكين الحركة السريعة
الذي يشبه تحليق الطير.
357
00:39:52,160 --> 00:39:55,800
[رجل] يأتي اسم المخلوق
من إبرتها المليئة بالسم،
358
00:39:55,880 --> 00:39:58,600
والتي تستخدم فقط في الدفاع عن النفس.
359
00:40:04,280 --> 00:40:06,920
[تتلاشى الموسيقى]
360
00:40:20,240 --> 00:40:23,080
[المرأة] يستخدم الرمل للتقشير.
361
00:40:23,160 --> 00:40:27,800
يحفر في الرمال
يساعد على إزالة الجلد القديم والطفيليات.
362
00:40:27,880 --> 00:40:31,560
[تشغيل الموسيقى الأمل]
363
00:40:55,600 --> 00:41:00,240
[امرأة] وجدنا شخصًا منهكًا
الذي كان يتعافى من القتال الأخير.
364
00:41:00,320 --> 00:41:03,800
من الواضح أن هذا لم يكن كذلك
أول مواجهة عنيفة لها..
365
00:41:03,880 --> 00:41:06,640
لقد فقدت زعنفتها الظهرية منذ فترة.
366
00:41:06,720 --> 00:41:09,040
ولحسن الحظ، سوف تنمو مرة أخرى.
367
00:41:18,360 --> 00:41:21,360
[تستمر الموسيقى المفعمة بالأمل]
368
00:41:36,520 --> 00:41:38,560
[رجل] حان وقت الصيد.
369
00:41:38,640 --> 00:41:42,400
تماما مثل أسماك القرش،
الراي اللساع لديه مستقبلات كهربائية خاصة
370
00:41:42,480 --> 00:41:44,960
تسمى أمبولات لورينزيني،
371
00:41:45,040 --> 00:41:48,920
مما يساعدهم على استشعار نبضات القلب
حتى من أصغر المخلوقات.
372
00:41:51,520 --> 00:41:55,280
يسافر الريمورا
تعلق على جسم الحيوانات الكبيرة.
373
00:41:55,360 --> 00:41:58,520
يعني مركبته
يجب أن يكون في مكان ما بالقرب.
374
00:42:07,680 --> 00:42:09,360
أشعة مانتا.
375
00:42:09,440 --> 00:42:12,080
أضواءنا تجذبهم إلى مسافة قريبة.
376
00:42:13,480 --> 00:42:18,040
خلال هذه الرقصة الرائعة
أكبر الأشعة تحتفل،
377
00:42:18,120 --> 00:42:22,120
الكشف عن مرشح متطور
للأكسجين والعوالق.
378
00:42:23,000 --> 00:42:28,080
ومن المثير للدهشة أنه حتى أكبر أسماك شيطان البحر
لديهم حناجر بحجم قبضة اليد،
379
00:42:28,160 --> 00:42:31,040
لذا، لحسن الحظ، لا يمكنهم ابتلاعنا.
380
00:42:31,920 --> 00:42:34,400
[امرأة] لدينا رغبة قوية
أن تلمسها،
381
00:42:34,480 --> 00:42:37,560
ولكن في القيام بذلك
لن نخيفه فحسب،
382
00:42:37,640 --> 00:42:42,520
ولكن أيضًا إزالة المخاط الرقيق،
مما يحميه من العدوى.
383
00:42:51,560 --> 00:42:57,320
[الرجل] حركة تشبه النسر والقطط
شكل الرأس يكشف عن شعاع النسر.
384
00:42:57,400 --> 00:43:00,120
[تشغيل الموسيقى المحيطة]
385
00:43:24,400 --> 00:43:28,280
[امرأة] مانتاس وأشعة النسر
غرس كل من الرهبة والخوف.
386
00:43:29,320 --> 00:43:32,360
فلا عجب أن بعض الثقافات تعبدهم.
387
00:43:40,800 --> 00:43:44,360
[تستمر الموسيقى المحيطة]
388
00:43:48,200 --> 00:43:52,080
[رجل] يحركون فصوصهم الرأسية
لتوجيه المياه والعوالق
389
00:43:52,160 --> 00:43:53,240
في أفواههم.
390
00:43:54,080 --> 00:43:57,960
يتم لف الفصوص الرأسية في شكل حلزوني
عندما تسبح أشعة مانتا.
391
00:43:59,840 --> 00:44:05,400
لأن هذه الفصوص تشبه القرون،
تُعرف أسماك المانتا أيضًا باسم "سمكة الشيطان".
392
00:44:32,720 --> 00:44:36,280
[رجل] على الرغم من أنها تصل عادة
حجمها أربعة أو خمسة أمتار،
393
00:44:36,360 --> 00:44:38,800
يأكلون فقط طعامًا صغيرًا.
394
00:44:39,720 --> 00:44:42,720
وزن مانتا واحد
حوالي طن ونصف
395
00:44:42,800 --> 00:44:46,520
يأكل ما يصل إلى 30 كجم من العوالق يوميًا.
396
00:44:46,600 --> 00:44:49,480
[تستمر الموسيقى المحيطة]
397
00:44:59,560 --> 00:45:04,040
[امرأة] دماغ مانتا هو،
بالنسبه لحجم جسمه
398
00:45:04,120 --> 00:45:07,160
الأكبر بين الأسماك الغضروفية.
399
00:45:07,240 --> 00:45:12,400
يقال أن المانتا قادرة على التعرف
غواص التقوا به في الماضي.
400
00:45:12,480 --> 00:45:15,440
سيكون من الرائع تجربة هذا
401
00:45:27,160 --> 00:45:30,400
[تشغيل الموسيقى الأمل]
402
00:45:53,840 --> 00:45:58,680
[امرأة] خلال كل رحلة إلى الجزر،
الوقت يمر ببطء وبشكل مكثف.
403
00:45:59,400 --> 00:46:03,800
رغبتنا في الرسو هنا
لفترة أطول قليلا ينمو وينمو.
404
00:46:03,880 --> 00:46:08,520
والسكان المحليين يبذلون قصارى جهدهم
لجعل إقامتنا أكثر متعة.
405
00:46:08,600 --> 00:46:12,320
[تشغيل موسيقى هادئة متفائلة]
406
00:46:23,360 --> 00:46:27,960
[man] طاقم السفينة آري كوين
أعدنا لمفاجأة رمزية.
407
00:46:28,040 --> 00:46:31,560
على الطرف الجنوبي من جزيرة آري المرجانية،
حيث نرسي،
408
00:46:31,640 --> 00:46:35,680
أسماك قرش الحوت، وهي الأكبر المعروفة
تم العثور على أسماك القرش الموجودة.
409
00:46:35,760 --> 00:46:39,760
من بداية رحلتنا
كنا نأمل أن نواجههم.
410
00:46:39,840 --> 00:46:43,520
[تستمر الموسيقى المتفائلة]
411
00:46:59,840 --> 00:47:02,160
[رجل] كما هو الحال دائمًا، قبل الغوص،
412
00:47:02,240 --> 00:47:06,960
{\an8}مرشدنا أسلم يبعث على الارتياح
من الشعاب المرجانية حيث نحن ذاهبون للغوص.
413
00:47:07,040 --> 00:47:10,000
[ثرثرة غير واضحة]
414
00:47:10,080 --> 00:47:13,560
[امرأة] مع جوجو،
صديقنا ومصورنا البرتغالي،
415
00:47:13,640 --> 00:47:17,440
نحن نحاول معرفة كيفية التصوير
أفضل صور قرش الحوت
416
00:47:17,520 --> 00:47:20,160
وابتعدوا عن طريق بعضكم البعض.
417
00:47:21,760 --> 00:47:24,840
نحن نشارك حماسنا
عن مغامرتنا تحت الماء
418
00:47:24,920 --> 00:47:28,120
ولا أستطيع الانتظار
لأمر أسلم بالغوص.
419
00:47:28,200 --> 00:47:29,600
[يضحك]
420
00:47:33,160 --> 00:47:36,000
[أزيز الريح]
421
00:47:40,160 --> 00:47:42,160
[تشغيل الموسيقى الإيقاعية]
422
00:47:42,240 --> 00:47:46,280
[المرأة] تنوع أنواع أسماك القرش
في جزر المالديف هي الأكبر على وجه الأرض.
423
00:47:47,080 --> 00:47:50,040
حظر صيد أسماك القرش
والصيد المنظم
424
00:47:50,120 --> 00:47:53,920
يساعد على زيادة عدد سكانها
وصحة الشعاب المرجانية.
425
00:47:54,000 --> 00:47:56,360
ولكن حتى هنا، تواجه أسماك القرش مخاطر.
426
00:47:57,080 --> 00:48:00,560
هذا القرش النمر
سيكون لها دائما ذكرى مؤلمة
427
00:48:00,640 --> 00:48:03,080
لصراعه مع الحضارة.
428
00:48:10,320 --> 00:48:15,000
[رجل] لقد سررت جدًا بلقائك
القرش النمري الساحر والخجول جدًا.
429
00:48:28,880 --> 00:48:32,000
[امرأة] ووجدت سمكة قرش ممرضة نائمة
تحت الهاوية.
430
00:48:32,080 --> 00:48:35,880
[تشغيل الموسيقى الشريرة]
431
00:49:06,600 --> 00:49:10,600
[امرأة] صيد سمك القرش في جزر المالديف
تم حظره في عام 2010
432
00:49:10,680 --> 00:49:13,360
لكن الغوص مع أسماك القرش مدعوم.
433
00:49:13,440 --> 00:49:17,000
مشاهدة أسماك القرش
هي واحدة من مناطق الجذب الرئيسية في الجزيرة.
434
00:49:20,000 --> 00:49:24,520
[الرجل] البحث العلمي
تكاثرهم مهم جداً،
435
00:49:24,600 --> 00:49:28,960
لأنه يمكن أن يجلب معلومات عنه
فترة خصوبتهم القصوى
436
00:49:29,040 --> 00:49:31,520
وتحديد مناطق التزاوج المشتركة؛
437
00:49:31,600 --> 00:49:34,160
المناطق التي تلد فيها إناث أسماك القرش
438
00:49:34,240 --> 00:49:37,560
وأين الصغار
قضاء السنوات الأولى من حياتهم.
439
00:49:37,640 --> 00:49:42,520
ومن خلال حماية هذه المنطقة، سنمكن
أسماك القرش لتتكاثر بسلام،
440
00:49:42,600 --> 00:49:45,840
تعويض الضرر
الناجمة عن النشاط البشري.
441
00:49:45,920 --> 00:49:49,320
[تستمر الموسيقى الشريرة]
442
00:50:03,040 --> 00:50:06,800
[امرأة] رصد علماء الأحياء المحليين
حركة اسماك قرش الحوت,
443
00:50:06,880 --> 00:50:10,320
الذين يتغذىون على العوالق
وغير ضارة للإنسان.
444
00:50:11,640 --> 00:50:14,760
الصور من الغواصين
مساعدتهم كذلك.
445
00:50:14,840 --> 00:50:19,480
يتعرفون على أفراد جدد بانتظام
ومنحهم أسماء.
446
00:50:19,560 --> 00:50:24,120
وعندما يصلون إلى ثمانية أمتار،
مما يدل على أنهم ناضجون جنسياً،
447
00:50:24,200 --> 00:50:28,800
يغادرون المياه المحلية
لدورها في تكاثر النوع.
448
00:50:28,880 --> 00:50:32,160
[عزف لحن الكمان اللطيف]
449
00:50:50,240 --> 00:50:52,640
[رجل] النظم البيئية للمحيطات،
450
00:50:52,720 --> 00:50:55,520
والتي تغطي أكثر من 70%
من سطح الأرض،
451
00:50:55,600 --> 00:51:00,080
هي العامل الأكثر أهمية
تنظيم مناخ كوكبنا.
452
00:51:00,160 --> 00:51:03,400
الحياة على الأرض تعتمد على الحياة في المحيط.
453
00:51:04,320 --> 00:51:09,600
نحن لا ننقذ أسماك القرش فقط،
نحن ننقذ أنفسنا.
454
00:51:11,600 --> 00:51:14,280
[تشغيل الموسيقى الإيقاعية]
455
00:52:01,600 --> 00:52:02,960
[تتلاشى الموسيقى]